-
1 ścięgno
* * *n.Gen.pl. - gien anat. tendon; zerwane/naderwane/nadwyrężone ścięgno broken/torn/strained tendon; ścięgno Achillesa Achilles tendon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścięgno
-
2 ścięgno
-
3 Achilles
♂ Ахиллес, Ахилл;pięta \Achillesa ахиллесова пята; ścięgno \Achillesа анат. ахиллово сухожилие
* * *мАхилле́с, Ахи́ллpięta Achillesa — ахилле́сова пята́
ścięgno Achillesa — анат. ахи́ллово сухожи́лие
-
4 nad|erwać
pf — nad|rywać impf (naderwę — nadrywam) Ⅰ vt 1. (rozerwać częściowo) to tear slightly [kartkę, szalik]; to tear partly away a. off [ucho, kołnierzyk]- naderwała sobie bluzkę o klamkę she tore her blouse slightly on the door handle2. (naciągnąć) to strain [mięsień, ścięgno]- naderwał sobie ścięgno Achillesa he pulled his Achilles tendonⅡ naderwać się — nadrywać się 1. (rozerwać się częściowo) [uchwyt, pokrycie] to become loose a. (partly) unfixed; [strona] to become partly torn out 2. (podźwignąć się) to strain oneself- budowa domu poważnie naderwała naszą kieszeń building the house has set us back quite a bitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nad|erwać
-
5 Achilles
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Achilles
-
6 ścięg|no
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścięg|no
См. также в других словарях:
ścięgno — n III, Ms. ścięgnonie; lm D. ścięgnogien anat. «włóknista, niekurczliwa część mięśnia łącząca go z kością; ma zwykle kształt sznura lub taśmy; przenosi siły skurczów mięśni na kości, wprawiające je w ruch» Naderwać sobie ścięgno w kolanie. ∆… … Słownik języka polskiego
Achilles — m IV, DB. a, Ms. Achillessie ∆ anat. Ścięgno Achillesa «duże, bardzo silne ścięgno mięśnia trójgłowego łydki, mające przyczep na guzie kości piętowej; ścięgno piętowe» ◊ Pięta Achillesa «czyjaś słaba strona, dziedzina, w której ktoś nie jest… … Słownik języka polskiego
